разжаться - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разжаться - ترجمة إلى فرنسي


разжаться      
se desserrer
прижаться      
se serrer
прижаться лбом к стеклу - coller son front à la vitre
жаться      
1) ( прижиматься ) se serrer contre qn , contre qch
жаться друг к другу - se serrer ( или se presser) l'un contre l'autre, les uns contre les autres
2) ( съеживаться ) se recroqueviller
жаться от холода - se recroqueviller de froid
жаться в углу - se blottir dans un coin
3) ( быть в нерешительности ) разг. être embarrassé, hésiter
4) ( скупиться ) разг. lésiner

تعريف

РАЗЖАТЬСЯ
(о сжатом) распрямиться, расправиться 1.
Губы разжались. Пружина разжалась.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ну сколько можно жить в такой тоске, Ища окрест, за что бы удержаться, Мешая пальцам согнутым разжаться.
2. И лишь благодаря армии, которая "всегда несла народам мира освобождение, справедливость и святость", у России есть шанс разжаться до пределов всего евразийского материка.
3. Надо дальше жить:" Но как видим, не у всех это получается - жить дальше, когда сердце сжато горем и несправедливостью и никак не может разжаться.
4. Так вот, как только прооперированный президент стал отходить от наркоза, как только первый проблеск сознания шевельнулся в его голове, как только губы его смогли разжаться, он сразу же произнес: "Дайте указ". И подписал его едва еще шевелящейся рукой.
5. -- Иностранные инвесторы потянулись в Россию за доходностью на волне бума IPO наших компаний, именно их приход стал тем спусковым механизмом, который дал пружине капитализации разжаться". Пир инвесторов За вторую половину 2005 года индекс РТС увеличился на 83,3% -- с 640 до 11'0 пунктов, по темпам роста Россия заняла четвертое место в мире, уступив нескольким небольшим развивающимся странам.